Samedi lecture
Et ça bouquine, ça bouquine
Anna ne se lasse pas des livres. Elle prend délicatement mon doigt et lui fait montrer tout ce qu'elle veut savoir, et même plusieurs fois. Mademoiselle est curieuse et tente de répéter les mots qui sortent de ma bouche. Nous partageons de longs moments lecture toutes les deux et puis je passe le relais à Papa qui fait la version polonaise.
Tiens l'autre jour (hier il me semble) je demande à Anna toutes les partis de son visage "elle est où la tête?" "il est où le nez ?" et Anna très consciencieuse me montre tout ce qu'elle connaît sur son visage puis sur celui de Papa et le mien.
Puis Papa refait la même chose et cette fois ci en polonais. Anna toujours aussi concentrée, recommence le jeu en polonais. J'étais incroyablement surprise. Je dois dire, j'aurais du m'y attendre, avec tout ces mélanges de langue à la maison. Mais maintenant c'est officiel. Mistinguette comprend aussi bien le polonais que le français. Je saute de joie !!!